Advair Diskus
Cómo utilizar esta información
Nombre del medicamento
INHALADOR DE FLUTICASONA/SALMETEROL - INHALACIÓN ORAL (Floo-tik-a-sone/sal-mee-ter-ol)
MARCA (S) COMÚN (S): Advair Diskus, Wixela Inhub
Lo que debe saber sobre el inhalador de fluticasona/salmeterol
Este producto se usa para controlar y prevenir los síntomas (sibilancias y falta de aliento) causados por el asma o una enfermedad pulmonar continua (enfermedad pulmonar obstructiva crónica [EPOC], que incluye bronquitis crónica y enfisema). Contiene 2 medicamentos:
- Fluticasona y salmeterol. La fluticasona pertenece a una clase de fármacos conocidos como corticosteroides. Actúa reduciendo la irritación y la hinchazón de las vías respiratorias.
- El salmeterol pertenece a la clase de fármacos conocidos como agonistas beta de acción prolongada. Actúa relajando los músculos que rodean las vías respiratorias para que se abran y puedas respirar más fácilmente. Controlar los síntomas de los problemas respiratorios puede reducir el tiempo perdido en el trabajo o la escuela.
Cuando se usan solos, los agonistas beta de acción prolongada (como el salmeterol) pueden, en raras ocasiones, aumentar el riesgo de problemas respiratorios graves (a veces mortales) relacionados con el asma. Sin embargo, la combinación de corticosteroides inhalables y agonistas beta de acción prolongada, como este producto, no aumentan el riesgo de problemas respiratorios graves relacionados con el asma. Para el tratamiento del asma, este producto debe usarse cuando los problemas respiratorios no estén bien controlados con un solo medicamento para controlar el asma (como un corticosteroide inhalado) o si sus síntomas requieren un tratamiento combinado.
Antes de usar este medicamento, es importante aprender a usarlo correctamente. Este medicamento debe usarse con regularidad para que sea eficaz. No funciona de inmediato y no debe usarse para aliviar los ataques repentinos de asma. Si se presenta un ataque de asma, use su inhalador de alivio rápido (como el albuterol, también llamado salbutamol en algunos países) según lo recetado.
Cómo tomar el inhalador de fluticasona/salmeterol
- Lea el prospecto de información para el paciente y las instrucciones de uso proporcionadas por su farmacéutico antes de empezar a usar este medicamento y cada vez que renueve su receta.
- Siga las instrucciones ilustradas para el uso adecuado de este medicamento. Si tiene alguna pregunta, vaya al panel de control del paciente y solicite que su proveedor médico le llame o pregunte a su farmacéutico.
- Dependiendo de su marca, el inhalador debe usarse en una posición plana, nivelada o vertical. Inhale este medicamento por vía oral, según las indicaciones de su profesional médico, generalmente dos veces al día (por la mañana y por la noche, con 12 horas de diferencia). Puede o no saborear/sentir el medicamento al inhalar. Cualquiera de las dos cosas es normal. No exhale dentro del dispositivo.
- No desmonte el inhalador ni lave la boquilla ni ninguna parte del dispositivo. Cierre el dispositivo después de cada uso.
- Si está usando otros inhaladores al mismo tiempo, espere al menos 1 minuto entre el uso de cada medicamento y use este medicamento por última vez.
- Para evitar que se desarrolle sequedad bucal, ronquera e infecciones orales por hongos, haga gárgaras y enjuáguese la boca con agua, luego escúpala después de cada uso. No trague el agua del enjuague.
- La dosificación dependerá de su afección médica, edad y respuesta al tratamiento.
- Use este medicamento con regularidad para obtener el máximo beneficio de él. Este medicamento funciona mejor si se usa en intervalos iguales de tiempo.
- Para ayudarle a recordar, úselo a la misma hora todos los días. No aumente la dosis, no use este medicamento con más frecuencia ni deje de usarlo sin consultar a su profesional médico. Además, no utilice otros agonistas beta de acción prolongada mientras esté usando este medicamento.
- Si ha estado usando un inhalador de alivio rápido (como el albuterol, también llamado salbutamol en algunos países) siguiendo un programa diario regular (por ejemplo, 4 veces al día), debe interrumpir este programa y usar el inhalador de alivio rápido únicamente cuando sea necesario para casos repentinos de falta de aliento o ataques de asma. Consulte a su proveedor médico para obtener más información.
- Si toma regularmente un corticosteroide diferente por vía oral (como la prednisona), no debe dejar de tomarlo a menos que se lo indique su profesional médico. Algunas afecciones (como el asma o las alergias) pueden empeorar cuando se suspende el medicamento repentinamente. Si deja de tomar el medicamento repentinamente, también puede presentar síntomas de abstinencia (por ejemplo, debilidad, pérdida de peso, náuseas, dolor muscular, dolor de cabeza, cansancio o mareos). Para ayudar a prevenir la abstinencia, su profesional médico puede reducir lentamente la dosis de su medicamento anterior después de empezar a usar la fluticasona/salmeterol. Solicite que su proveedor médico le devuelva la llamada o hable con su farmacéutico de inmediato si presenta síntomas de abstinencia. Consulte también la sección «Precauciones a tener en cuenta».
- Es posible que transcurran 1 semana o más antes de que reciba todos los beneficios de este medicamento. Solicite que su proveedor médico le devuelva la llamada si su afección no mejora o empeora.
- Conozca cuáles de sus inhaladores debe usar todos los días (medicamentos de control) y cuáles debe usar si su respiración empeora repentinamente (medicamentos de alivio rápido).
- Pregúntele a su profesional médico con antelación qué debe hacer si tiene tos o falta de aliento nuevas o que empeoran, sibilancias, aumento del esputo, empeoramiento de las lecturas del medidor de flujo máximo, se despierta por la noche con problemas para respirar, si usa el inhalador de alivio rápido con más frecuencia (más de 2 días a la semana) o si su inhalador de alivio rápido no parece estar funcionando bien. Sepa cuándo puede tratar los problemas respiratorios repentinos por sí mismo y cuándo debe buscar ayuda médica de inmediato.
Posibles efectos secundarios
Puede causar ronquera, irritación de la garganta, dolor de cabeza o malestar estomacal. Si alguno de estos efectos persiste o empeora, solicite que su proveedor médico le llame de inmediato.
Recuerde que este medicamento se le recetó porque su proveedor médico consideró que el beneficio para usted es mayor que el riesgo de efectos secundarios. Muchas personas que usan este medicamento no presentan efectos secundarios graves.
Este medicamento puede aumentar su presión arterial. Controle su presión arterial con regularidad e informe a su proveedor médico si los resultados son altos.
En raras ocasiones, este medicamento puede causar un empeoramiento súbito y grave de los problemas respiratorios/asma inmediatamente después de su uso. Si tiene un empeoramiento repentino de la respiración, utilice su inhalador de alivio rápido y busque ayuda médica de inmediato.
Solicite que su proveedor médico le devuelva la llamada de inmediato si presenta algún efecto secundario grave, como:
- Manchas blancas en la lengua/en la boca
- Signos de infección (como dolor de garganta que no desaparece o fiebre)
- Cambios mentales/anímicos (como nerviosismo)
- Problemas para dormir
- Problemas de visión (como visión borrosa)
- Aumento de la sed o la micción
- Calambres musculares
- Temblores (temblores)
Busque atención médica de inmediato si presenta cualquier efecto secundario muy grave, como:
- Dolor torácico
- Latidos cardíacos acelerados o irregulares
- Mareos intensos
- Desmayo
- Convulsiones
Es poco frecuente que se produzca una reacción alérgica muy grave a este medicamento. Sin embargo, busque atención médica de inmediato si nota cualquier síntoma de una reacción alérgica grave, como:
- Sarpullido
- Picazón o hinchazón (especialmente en la cara, la lengua o la garganta)
- Mareos intensos
- Dificultad para respirar
Esta no es una lista completa de los posibles efectos secundarios. Si nota otros efectos no mencionados anteriormente, solicite que le llamen para recibir asesoramiento médico. También puede informar sobre los efectos secundarios a la FDA al 1-800-FDA-1088 o en www.fda.gov/medwatch.
Precauciones a tener en cuenta
Antes de usar este producto, informe a su proveedor médico o farmacéutico si es alérgico a la fluticasona o al salmeterol o si padece de cualquier otra alergia.
Este producto puede contener ingredientes inactivos (como lactosa o proteínas de la leche), que pueden provocar reacciones alérgicas u otros problemas. Consulte a su farmacéutico para obtener más información.
Antes de usar este medicamento, informe a su proveedor médico o farmacéutico acerca de su historial médico, especialmente acerca de:
- Infecciones actuales o pasadas (como la tuberculosis o el herpes)
- Presión arterial alta
- Pérdida ósea (osteoporosis)
- Enfermedad cardíaca (como dolor de pecho, ataque cardíaco o ritmo cardíaco irregular)
- Tiroides hiperactiva (hipertiroidismo)
- Diabetes
- Problemas oculares (como cataratas o glaucoma)
- Convulsiones
- Enfermedad hepática
- Disminución de la función suprarrenal
El salmeterol puede causar una afección que afecta el ritmo cardíaco (prolongación del intervalo QT). En raras ocasiones, la prolongación del intervalo QT puede provocar latidos cardíacos acelerados/irregulares graves (rara vez mortales) y otros síntomas (como mareos intensos o desmayos) que requieren atención médica inmediata.
El riesgo de prolongación del intervalo QT puede aumentar si tiene ciertas afecciones médicas o si está tomando otros medicamentos que pueden provocar la prolongación del intervalo QT. Antes de usar este producto, informe a su proveedor médico o farmacéutico sobre todos los medicamentos que toma y si presenta alguna de las siguientes afecciones:
- Ciertos problemas cardíacos (insuficiencia cardíaca, ritmo cardíaco lento o prolongación del intervalo QT en el electrocardiograma)
- Antecedentes familiares de ciertos problemas cardíacos (prolongación del intervalo QT en el electrocardiograma o muerte súbita cardíaca)
Los niveles bajos de potasio o magnesio en la sangre también pueden aumentar el riesgo de prolongación del intervalo QT. Este riesgo puede aumentar si usa ciertos medicamentos (como diuréticos o «píldoras de agua») o si tiene afecciones como sudoración intensa, diarrea o vómitos. Hable con su proveedor médico sobre el uso seguro de este medicamento.
Este medicamento puede ocultar los signos de infección. Puede aumentar las probabilidades de contraer infecciones o puede empeorar las infecciones actuales. Manténgase alejado de cualquier persona que tenga una infección que se pueda propagar fácilmente (como la varicela, la COVID-19, el sarampión o la gripe). Solicite que su proveedor médico le devuelva la llamada si ha estado expuesto a una infección o para obtener más detalles.
Si ha pasado de tomar un corticosteroide por vía oral (como las tabletas de prednisona) a este inhalador en los últimos 12 meses, o si ha estado usando este producto en dosis más altas de lo normal durante mucho tiempo, es posible que su cuerpo tenga más dificultades para responder al estrés físico. Antes de someterse a una cirugía o a un tratamiento de emergencia, o si padece una enfermedad o lesión grave, informe a su proveedor médico o dentista que está usando este medicamento o que ha usado un corticosteroide por vía oral en los últimos 12 meses. Informe inmediatamente a su proveedor médico si presenta cansancio inusual o extremo o si pierde peso. Lleve consigo una tarjeta de advertencia o un brazalete de identificación médica que diga que usa (o ha usado) medicamentos corticosteroides.
Antes de someterse a la cirugía, informe a su médico o dentista sobre todos los productos que usa (incluidos los medicamentos con receta, los medicamentos sin receta y los productos a base de hierbas).
Los adultos mayores con EPOC pueden correr un mayor riesgo de contraer neumonía mientras usan este medicamento. Los adultos mayores también pueden ser más sensibles a los efectos secundarios de este medicamento, especialmente a la prolongación del intervalo QT (ver más arriba).
Este medicamento puede retrasar temporalmente el crecimiento de un niño si se usa durante mucho tiempo. Sin embargo, el asma mal controlado también puede retrasar el crecimiento. Consulte al pediatra de su hijo con regularidad para que pueda controlar la estatura de su hijo.
Durante el embarazo, este medicamento debe usarse solo cuando sea claramente necesario. Hable sobre los riesgos y los beneficios con su obstetra/ginecólogo.
No se sabe si este medicamento pasa a la leche materna. Consulte a su obstetra/ginecólogo o al pediatra de su hijo antes de amamantar.
Interacciones medicamentosas
- Las interacciones medicamentosas pueden cambiar la forma en que funcionan los medicamentos o aumentar el riesgo de sufrir efectos secundarios graves.
- Este documento no contiene todas las posibles interacciones medicamentosas. Lleve una lista de todos los productos que usa (incluidos los medicamentos con o sin receta y los productos a base de hierbas) y compártala con su proveedor médico y farmacéutico.
- No comience, suspenda ni cambie la dosis de ningún medicamento sin la aprobación de su profesional médico.
- Un producto que puede interactuar con este medicamento es: la aldesleucina.
- Otros medicamentos pueden afectar la eliminación de la fluticasona y el salmeterol del cuerpo, lo que puede afectar la eficacia de este producto. Los ejemplos incluyen los antifúngicos azólicos (como el ketoconazol), el cobicistat, los antibióticos macrólidos (como la claritromicina), los inhibidores de la proteasa del VIH (como el lopinavir), la nefazodona, el ritonavir y la telitromicina, entre otros.
Qué hacer en caso de sobredosis
Los síntomas de una sobredosis pueden incluir:
- Temblores (temblores)
- Dolor torácico
- Latidos cardíacos acelerados o irregulares
- Convulsiones
Si alguien ha sufrido una sobredosis y tiene síntomas graves, como desmayos o dificultad para respirar, llame al 911. Si los síntomas de tomar este medicamento son menos graves, llame de inmediato al centro local de control de intoxicaciones al 1-800-222-1222.
Notas adicionales
- No comparta este medicamento con otras personas.
- Es posible que le realicen análisis de laboratorio y/o pruebas médicas (por ejemplo, pruebas de función pulmonar, presión arterial, densidad ósea y exámenes de la vista) mientras use este medicamento. Asista a todas las citas médicas y de laboratorio. Consulte a su proveedor médico para obtener más detalles.
- Aprenda a usar un medidor de flujo espiratorio máximo, úselo a diario y notifique de inmediato el empeoramiento del asma u otros problemas respiratorios (por ejemplo, lecturas en el rango amarillo/rojo o un aumento del uso de inhaladores de alivio rápido).
- Evite los alérgenos o irritantes, como el humo, el polen, la caspa de las mascotas, el polvo o el moho, que pueden empeorar el asma y otros problemas respiratorios.
- Dado que el virus de la gripe también puede empeorar los problemas respiratorios, pregúntele a su proveedor médico o farmacéutico si debe vacunarse contra la gripe todos los años.
- En los adultos, este medicamento puede aumentar el riesgo de pérdida ósea (osteoporosis) si se usa durante mucho tiempo. Hable con su proveedor médico sobre su riesgo y sobre los tratamientos disponibles para la osteoporosis. Los cambios en el estilo de vida que reducen el riesgo de pérdida ósea incluyen hacer ejercicio con pesas, consumir suficiente calcio y vitamina D, dejar de fumar y limitar el consumo de alcohol. Para ayudar a prevenir la osteoporosis en el futuro, aliente a los niños a hacer ejercicio y a seguir una dieta saludable (que incluya calcio).
Qué hacer si se olvida de tomar una dosis
- Si omite una dosis, sáltese la dosis olvidada. Use la siguiente dosis a la hora habitual. No duplique la dosis para ponerse al día.
Cómo almacenar este medicamento
- Guarde este medicamento a temperatura ambiente, protegido de la luz, el calor y la humedad. No lo guarde en el baño. Mantenga todos los medicamentos fuera del alcance de los niños y las mascotas.
- No saque el dispositivo de su embalaje de aluminio original hasta que esté listo para usarlo. Deseche el dispositivo 1 mes después de sacarlo del envase de aluminio original o después de haber usado todas las dosis, lo que ocurra primero.
- No tire los medicamentos por el inodoro ni los vierta en un desagüe a menos que se lo indique. Deseche correctamente este producto cuando esté vencido o ya no lo necesite. Consulte a su farmacéutico o a la empresa local de eliminación de residuos.
¿Qué es Dr. B ?
En Dr. B , puede recibir atención médica conveniente, incluidos tratamientos con receta, directamente desde su hogar. Creemos que todos merecen un acceso asequible a la atención médica. Es por eso que una consulta en línea con un proveedor autorizado solo es ¿ $15. Necesita más apoyo financiero? Dr. B también ofrece una opción de atención sin costo* para quienes reúnan los requisitos.
* La asistencia por dificultades financieras está disponible para quienes reúnan los requisitos
Envíe su receta a cualquier lugar
Envíe su receta a miles de farmacias para que la recojan o la entreguen en línea. Tu elección.
Cómo Dr. B trata asma
Cuéntenos sobre su afección con una consulta $15 en línea, sin necesidad de videollamada.
Un proveedor médico revisará su información y le recetará el tratamiento, si corresponde.
Recoja y pague el medicamento en la farmacia de su elección. O haz que te lo entreguen.
¿Cuánto va a costar?
Dr. B ofrece consultas en línea para $15 , lo que cuesta menos que la mayoría de los copagos. Si la an asma receta es apropiada, los gastos de bolsillo del medicamento dependerán de su seguro y del lugar donde decida surtir su receta.
Medicación
Más Opciones de asma
“El proceso no podría haber sido más sencillo. Un profesional con licencia revisó mi historial y pude recoger mi receta en la farmacia local de mi preferencia en unas pocas horas.”
Meghan E. de Florida
Paciente verificado
“Dr. B hizo que fuera fácil y asequible obtener mi medicamento. Pude obtener una receta sin tener que pasar por la molestia de tener que programar una cita con el médico, ausentarme del trabajo, etc., y todo ello sabiendo que hay un profesional médico de confianza que me atiende.”
Marsha D. de Florida
Paciente verificado
“El proceso de control de la Dr. B natalidad fue muy fácil y eficiente. El sitio web facilitó el acceso a métodos anticonceptivos recetados, especialmente para alguien como yo que aún no tiene un médico de cabecera establecido en el área.”
Jennifer F. de Florida
Paciente verificado
Presentado en
